Dreams
The Drawer of Forgotten Originals
Opposite the exam centre, Dinesh has photocopied the hopes of thousands of aspirants. In the bottom drawer, he keeps what they forgot: original certificates, one hundred and one sticky notes, and a rule he has never explained to anyone.
Fictional / composite
The photocopy shop on College Road is eight feet wide and has been there for nineteen years, directly across from the district exam centre, which is the only reason it exists.
Dinesh runs it alone. Two machines, one stapler the size of a small dog, a laminator that smells of warm plastic, a rubber stamp that says SELF-ATTESTED in red, and a handwritten rate card taped to the glass: Black & White ₹1. Colour ₹10. Passport Photo ₹30. Lamination ₹20. Under it, in a different pen, added years ago after one argument too many: No copy without original. No exceptions. Please don't ask.
He knows the calendar of the town without looking at a newspaper. Four days before a recruitment exam, the queue starts at 7:30 in the morning and reaches the tea stall by ten. Young men with plastic folders. Young women with mothers. Fathers who have come along carrying the folder and the lunch box and the umbrella, and who stand outside the shop with an expression of controlled panic, as though they are being asked to hold something that might spill.
The documents are always the same. Tenth marksheet. Twelfth marksheet. Caste certificate, if it applies. Domicile certificate. ID card. Six passport photos. Six self-attested copies of everything, because that is what the form says, and because in this town, nobody trusts a form to be clear about how many copies it actually wants.
On the morning of an exam, they are all nervous in the same particular way, which is the way of someone who has been organized for months and is now convinced they have forgotten one thing. They hand over the originals for copying, lose track of them in the shuffle of other papers, and walk out clutching what they believe is everything.
They never are.
That is the reason for the drawer.
It is the bottom drawer of the steel table, the one that sticks. Inside it, in plastic sleeves, are the originals people have left on the counter and walked away from: marksheets, birth certificates, an ID photo, once a full set of property papers that took the owner four days to remember. On each sleeve, a yellow sticky note in Dinesh's handwriting. Blue shirt, nervous, 12th marksheet, March. Two girls, one left, graduation certificate, June. Father came after. Wrong shop? The notes are not for finding people. They are the only record that these particular mornings happened at all.
He has a rule about the drawer, and he has never told anyone, because nobody has asked, and because the rule is too small to say out loud. He never throws anyone's original away.
Once a year, someone comes back. Usually months later, usually on a quiet weekday, usually embarrassed. Did I leave something here? And Dinesh opens the drawer, and finds the note, and the person leaves a different shape than they came in.
Most don't come back. That is part of the arithmetic of the place. He understands it. In 2009, he sat the same exam himself, a clerical grade, and missed the cutoff by four marks, a number he can still say without having to think. His father had the shop already. He sat for one more attempt, then took over the machines. That is the whole story, and he does not tell it, but sometimes when a young man comes in on a result-day afternoon with his shoulders folded in, Dinesh puts a cup of tea on the counter and says nothing, and charges nothing, and that is the only language he has for it.
Pankaj first came in on a Thursday in March, three years ago.
He was twenty-three, skinny, wearing a shirt that had been ironed with great seriousness. He asked for ten copies of everything.
"The form says six," Dinesh said.
"Just in case."
That was the thing Dinesh remembered about him. Everyone else said six. Pankaj said ten. Just in case the first set got wet, just in case there was a mistake in the stamping, just in case the centre asked for one more than the form said. He stood at the counter and watched every page come out of the machine as if it were a result.
He failed the first attempt by eleven marks. The next March, he was back, with the same shirt, the same folder, the same just in case, and ten copies. But on that second morning, in the rush, he left his tenth-standard marksheet on the counter, under a stack of someone else's papers, and walked out.
Dinesh found it an hour later. He put it in a sleeve. He wrote the note: Pankaj. 10th marksheet. Blue file. Ironed shirt. Ten copies. He called the number on the admit card photocopy. It was switched off.
Pankaj sat the exam. He failed again, narrowly, the way everyone who fails twice seems to fail. He did not come back the third March, or the one after. Dinesh looked for the ironed shirt in the queue every year, and then stopped looking, and then caught himself looking anyway.
The drawer filled. Thirty-eight sleeves, the last time he counted.
It was a Tuesday in November, with nothing on the calendar, a dead week, when a young man in a collared shirt that was a size too big pushed open the glass door at four in the afternoon. He was heavier, a little. There was a printout in his hand, folded in four.
"Do you still..." He stopped. "A long time ago, I left something."
"Blue file," Dinesh said.
He did not need to look at the note. He opened the bottom drawer, pulled the sticky handle twice, and found the sleeve on the first try. He had moved it to the front a long time ago, without admitting to himself why.
Pankaj took the marksheet and held it with both hands. He looked at the yellow note. Ironed shirt. Ten copies. A small, startled laugh came out of him, the kind that happens before anything else.
"I thought you'd have thrown it out."
"I don't throw out anyone's original."
Pankaj nodded, as if he had known it and had needed to hear it anyway. He unfolded the printout and smoothed it on the counter. It was a job advertisement for a trainee supervisor at a courier warehouse on the highway. Qualification: 10th pass. Experience not required. At the bottom, in a different font: Bring two photocopies of all documents.
"I need copies," he said.
"How many?"
Pankaj looked at the printout, then at Dinesh, and for the first time that Dinesh had ever seen, he did not say the number he was afraid of needing.
"Two," he said. "Just two."
Neither of them said anything about the word. The machine hummed. Dinesh put the marksheet on the glass and pressed the green button, and the light travelled across the page and back, and two copies slid out, still warm. He stamped them SELF-ATTESTED, one after the other, the red stamp landing with the same hard sound it had made on thousands of other mornings.
Pankaj reached for his wallet. "How much?"
Dinesh had been about to say nothing. He had said it to a hundred people, in a hundred different tones. He looked at Pankaj's face, at the shirt that was a size too big, at the printout with its folded creases, and he understood that nothing would be a kindness to the wrong version of this man.
"Two rupees," he said.
Pankaj paid it. Two coins, exact, placed in the steel tray. He folded the two copies into the marksheet's sleeve, held the original against his chest, and at the door, hand on the glass, he turned back.
"I'm not going to sit it again," he said. "I thought somebody should know."
"I know," Dinesh said. "I stopped looking for the shirt two years ago."
Pankaj smiled at that, a real one, uneven. Then the door closed behind him, and the bell that Dinesh had never fixed made its flat, cheerful noise, and the shop was quiet again.
He sat for a while. Outside, the exam centre stood in the late light with its gate half shut, the paint on the sign peeling. Tomorrow was a results day for another department. The queue would start at seven.
He did not write a note. There was no sleeve to put it in. He pulled the drawer shut, and it caught on the same snag it always caught on, and he gave it the small hip-bump it had needed for nineteen years.
Thirty-seven sleeves.
He counted them every few months. Not because he was waiting for people to return, though he was. But because somebody in this town should know, exactly, how many mornings had gone by in that doorway, and how many people had walked out of them carrying a copy of themselves, and left the original behind.
Read another story
The Songs He Only Sings Alone
Real story, names changed
Avinash used to write down every new song, one line at a time. Then people laughed at his voice so much that today he only hums when he is alone. A true story, and a question: does the right to sing belong only to people with good voices?
हिंदी में पढ़ें →Seventeen Out of a Hundred
Real story, names changed
Teachers are called a form of God. But what happens when a teacher with the power to give marks uses that same power to frighten a girl, and the school protects him by calling him its best teacher? A true incident, with names changed. Content note: This story mentions a teacher's harassment of a child.
हिंदी में पढ़ें →Your story belongs here too
There may be someone who needs to know they are not alone.
Share an experience in your own words. You can choose to remain anonymous.
Tell your storyStay with the stories
A new story in your inbox.
Get a new story in your inbox every Tuesday, Thursday and Saturday.
If this stayed with you
Share this story:
Send a private note to the author
Your note is private and will not appear publicly.